商品介绍：
★产品套装内容★48个软木垫/侧面部件（48个带角部件，48个无角部件）
[尺寸]铺设成6行×8行，268 x 356厘米（6榻榻米）/宽度45 x长度45 x厚度0.8厘米（1张）
[重量]约7.5kg
[材质] 表面：天然软木，大粒型 / 里面：PE树脂
[包装尺寸]宽49 x深49 x高40cm
[包装重量]约8.3kg
[原产国]中国（通过ISO9001认证工厂生产）
★セット内容★ コルクマット48枚 / サイドパーツ(角付きパーツ48本 、角なしパーツ48本)
【サイズ】縦6列×横8列で敷いた場合 268×356cm（6畳） / 幅45×奥行45×厚み0.8cm（1枚）
【重量】約7.5kg
【素材】表面：天然コルク、大粒タイプ / 裏面：PE樹脂
【梱包サイズ】幅49×奥行49×高さ40cm
【梱包重量】約8.3kg
【生産国】中国（ISO9001認定工場で生産）
◆推荐要点◆
◎侧面部件可以立刻使用！
◎大尺寸45cm，可缩短安装时间
◎使用优质大软
◎甲醛含量低，儿童可以也放心使用
◎高缓冲性能，防止孩子划伤和撞击地板
◎于楼下隔音效果好
◎保温隔热，防止地板冰冷
◎使用刀具和剪刀轻松剪切
◎弄脏后快速擦拭！易于清洁♪
◎夏天光滑，冬天温暖，可以无论什么季节都使用
◆おすすめポイント◆
◎届いてすぐに使える、サイドパーツ付き！
◎設置時間も短縮できる大判45cm
◎高品質の大粒コルク使用
◎お子さまにも安心の低ホルムアルデヒド仕様
◎クッション性が高く、床へのキズ・衝撃防止に
◎階下への防音対策
◎床の冷たさを防ぐ保温性
◎カッターやはさみで簡単に切れるのでレイアウト自由自在
◎汚れた時はさっと一拭き！お手入れ簡単♪
◎夏はさらさら、冬は暖かでオールシーズン使えます
天然软木，大颗粒感，通风透气，有弹性~
◆备注◆
*由于软木是天然材料，因其性质可能会产生粉末碎屑。在这种情况下，请注意可能需要用吸尘器清理它。
*请勿在垫子上使用加热器。
*如果弄脏，请用拧干的布擦拭干净。如果水分进入间隙，可能会导致霉菌，因此请定期取下垫子并清洁。如果您担心气味问题，请在通风良好的地方晾干。
*在湿度变化较大的地方使用时，可能会发生翘曲或变形。
*由于PE材料的特性，在施加载荷的部分可能会有一些下凹。将新垫子连接到现有垫子时可能不能很好地连接，请谅解。
*连接部分的规格于2018年12月更改。由于连接部分的形状不同，因此在2018年12月1日之前购买的产品无法接合12月1日之后购买的本产品。购买时请小心。
◆備考◆
※コルクは天然素材のため性質上粉が生じたり欠けたりする場合がございます。その場合、 掃除機で吸い取るなどのお手入れが必要となりますので、予めご了承ください。
※マットの上での暖房器具の使用はおやめください。
※汚れた場合は固く絞った雑巾で拭き取ってください。水分が隙間に入り込んだ場合はカビ発生の原因となる場合がありますので、定期的にマットを剥がして掃除してください。匂いが気になる場合は、風通しの良いところで干してください。
※湿度の変化が大きい場所でのご使用は、反りやたわみが発生する場合がございます。
※PE素材の特性上、使用するうちに負荷がかかる部分に多少のへたりが生じる場合がございます。そのため、既に使用しているマットに新しいマットを繋げて使用する際、上手く繋がらない場合もございますので、予めご了承ください。
※2018年12月にジョイント部分を仕様変更しました。2018年12月1日以前にお買い上げいただいた当商品とは、接続部分の形状が異なるためジョイントさせることができません。お買い求めの際は十分ご注意ください。
低甲醛含量。安全放心~
采用PE材料，有弹性，隔音效果良好，有保温作用，
能增长使用寿命，材料还是环境友好型的~
容易清理和根据自身需要进行切割~
